I then got a AA battery and did the pop test and was able to get the speaker to crackle… I then measured the impedance again and it was 8.9 ohms… Maybe I did not get a good connection when I measured the first time…
I was able to find this actual speaker on the internet and downloaded the spec (it was however not for sale on that site). I was able to find a similar speaker on amazon and ordered it (search for “Heyiarbeit DIY Magnetic Speaker 8 Ohm 1.5W 30mm Oval Shape”) and will replace it the next time it cuts out (in about 3 weeks).
So I feel that this is definitely a speaker issue and not a complicated internal instrument cluster issue…
After putting everything back together, the speaker did work again….
View attachment 571236